Постарался частично перевести законы,нигде не видел их перевода. Но к сожалению ,не умею вставлять в оригинал.Уж извините.
str_sod_law_name_blank Choose_Law Выберите Закон
str_sod_law_name_01 Village_Fairs Деревенская Ярмарка
str_sod_law_name_02 Hunting_Privileges Охотничьи привилегии
str_sod_law_name_03 Acces_to_Woods Доступ к Лесу
str_sod_law_name_04 Brewing_Privileges Пивоваренные привилегии
str_sod_law_name_05 Fair_Trail Справедливый Суд
str_sod_law_name_06 Affrenchisment Освобождение от подати
str_sod_law_name_07 High_Capitation Высокий подушный налог
str_sod_law_name_08 Low_Capitation Низкий подушный налог
str_sod_law_name_09 Representation Представление
str_sod_law_name_11 Town's_Mint Монетный двор города
str_sod_law_name_12 Tool_Collecting Сбор инструмента
str_sod_law_name_13 Sale_of_Offices Продажа офисов
str_sod_law_name_14 Free_Cities Свободные Города
str_sod_law_name_15 Salt_Mining Добыча Соли
str_sod_law_name_16 Mercantilism Меркантилизм
str_sod_law_name_17 Draft Проект
str_sod_law_name_18 Low Taxes Низкие Налоги
str_sod_law_name_19 High_Taxes Высокие Налоги
str_sod_law_name_21 Inheritance Наследование
str_sod_law_name_22 Tithe_from_Villages Десятина -подать от Деревень
str_sod_law_name_23 Tithe_from_Towns Десятина –подать от городов
str_sod_law_name_24 Immunity Устойчивость
str_sod_law_name_25 Temple_Supremacy Превосходство Храма
str_sod_law_name_26 Royal_Supremacy Королевское Превосходство
str_sod_law_name_27 Inquisition Расследование
str_sod_law_name_28 Holy_War Святая Война
str_sod_law_name_29 Theocracy Теократия
str_sod_law_name_31 Serfdom Крепостничество
str_sod_law_name_32 Royal_Ransoms Королевские Выкупы
str_sod_law_name_33 Military_Founds Военные основы
str_sod_law_name_34 Noble's_Domain Владения нобелей
str_sod_law_name_35 Economic_Regulations Экономические Инструкции
str_sod_law_name_36 Ceremonial Церемониал
str_sod_law_name_37 Senate Сенат
str_sod_law_name_38 Absolute_Monarchy Абсолютная Монархия
str_sod_law_name_39 Elective_Monarchy Избирательная Монархия
Законы имеют существенное воздействие на ваше королевство и их применение и отклонение стоит денег, так что Вы должны подумать дважды прежде чем выбрать. Десять изображений наверху экрана показывают выбранные законы, одновременно там могут только быть 10 активных законов. Есть полный список из 36 законов. Щелкните кнопками Next/Back, чтобы выбирать между группами законов. Выберите одну из этих девяти картин справа, чтобы выбрать для ознакомления закон. Имейте в виду, что принятие закона будет иметь некоторый незамедлительный отрицательный эффект. Отмена закона имеет даже больший незамедлительный отрицательный эффект. Так что выбирайте тщательно, законы принесут пользу Вам ,если Вы имеете долгосрочную стратегию использования модификаторов закона. Изменение законов часто приносит вашему королевству разрушения. Модификаторы Указа в большинстве случаев приносят еженедельный эффект, исключения составляют размер армии, размер армии лордов и т.д. Некоторые законы делают определенные здания лучше. То есть. +1 модификатор процветания завода означает, что все заводы дадут одно дополнительное еженедельное процветание, когда закон активен. +X % в армейском модификаторе позволяет быстрее рекрутировать знать. Наличие этого отрицательного показателя может даже прекратить набор знати в ваше войско.
1. В соответствии с вашим указом все деревни могут проводить торговые ярмарки. Это будет иметь выгодное влияние на их процветание, но также будет нарушать городскую монополию торговцев и сокращать их прибыль. Вы можете убедиться, что Торговая гильдия не обрадуется этому. ^ +10 доходов деревни % ^ +1 деревенское процветание ^ +1 отношение с деревнями ^ +1 модификатор процветания от мельницы ^-10 доходов города % ^-1 отношение с городами ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^ -5 отношений с городами^ __ прекращение ^ _-5 отношений с деревнями
2. В соответствии с вашим указом вашим крестьянам будет разрешено охотиться в королевских лесах. Эта привилегия была только для благородных , поэтому мы можем ожидать, что этот указ не будет принят любезно высокорожденными. Это должно уменьшить эффекты плохого урожая и иметь положительный эффект на население деревень. ^ +20 роста деревни % ^ +1 отношение с деревнями ^ -5 % знати в вашей армии ^ -1 отношение со знатью ^ В соответствии с вашим указом вашим крестьянам будет разрешено ^, НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ принятие ^-10 отношений со знатью ^ прекращение ^-5 отношений с деревнями
3. В соответствии с вашим указом вашим крестьянам будет разрешено рубить древесину в королевских лесах. Это будет иметь положительный эффект для процветания деревни, но Вы будете терять прибыль от налогов дровосеков . ^ +1 деревенское процветание ^ +1 к поместным владениям модификатор ^ -10 доходов деревни % ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^-1000 denars ^ прекращение ^-5000 denars
4. В соответствии с вашим указом вашим крестьянам будет разрешено варить алкогольные напитки и открывать гостиницы. Они несомненно будут пить за ваше хорошее здоровье ваше Величество... Вместо работы. ^ +2 отношения с деревнями ^ +1 модификатор отношений от гостиницы ^-1 деревенское процветание ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^-1000 denars ^ прекращение ^-5 отношений с деревнями
5.В соответствии с вашим указом вашими крестьянами будет назначаться судейское жюри из равных по положению. Это будет справедливо относительно обычных людей, но сократит ваш доход от судейства. Вы будете иметь увеличение престижа королевских судей. ^ +1 отношение с деревнями ^ +1 модификатор славы поместья ^-10 %_ доход с деревень ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^ принятие ^-1000 denars ^, прекращение ^ -5 отношений с деревнями
6.В соответствии с вашим указом все крестьяне становятся владельцами земли, на которой они работают! Это даст огромный подъём экономике, но испортит ваши отношения со знатью. ^ ВВЕДЕНИЕ ВОЛИ ИСКЛЮЧАЕТ КРЕПОСТНИЧЕСТВО ^ +2 деревенского процветания ^ +40 доходов деревни % ^ +30 роста деревни % ^ +2 отношения с деревнями ^, +20 увеличение размера армий ^, +1 модификатор к пожарной вышке поместья ^-10 от еженедельной известности ^-3 отношения со знатью ^-30 знати % в армии ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^-20 отношений со знатью ^ прекращение ^-30 отношений с деревнями
7.В соответствии с вашим указом ваши крестьяне должны платить высокие налоги. Это увеличит ваш доход от деревень, но в дальнейшем это повредит их процветанию, и непременно снизит вашу популярность. ^ ИСКЛЮЧАЕТ НИЗКИЙ ПОДУШНЫЙ НАЛОГ ^ +20 доходов деревни % ^ +10 % модификаторов дохода мельницы ^-1 отношение с деревнями ^-1 деревенское процветание ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^-5 отношений с деревнями ^ прекращение ^ -2000_denars
8.В соответствии с вашим указом ваши крестьяне должны платить низкие налоги. Это сократит ваш доход от деревень, но в дальнейшем это непременно повысит ваше процветание и вашу популярность среди всего народа. ^+1 к деревенскому процветанию ,^+1 отношение с деревнями ,+1 к модификатору отношений,^ -20 % доходов от деревни ^, НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ принятие ^ -1000_denars ,прекращение ^ -5 отношений с деревнями
9. В соответствии с вашим указом вашим крестьянам можно будет заседать в Парламенте. Вы можете быть уверены в их поддержке. Но разделение вашей властис простыми людьми не будет принято знатью. ^ +1 отношение с деревнями ^ +20 % роста деревни ^ +10 к размеру армии ^, +10 к размеру отрядов сопровождения лордов ^, +1 к отправке гонцов из поместья ,^-10 % знати в армии ^-1 отношение со знатью ^-5 еженедельной известности ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^-10 отношений со знатью ^ прекращение ^-10 отношений с деревнями
10.В соответствии с вашим указом ваши города могут чеканить собственную монету. Эта привилегия увеличит процветание города, но будет прекратит королевскую монополию на это поле деятельности, сокращающая ваш доход. ^ +1 городское процветание ^ +1 модификатор процветания гильдии ^-15 % доходов от города ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^-1000 denars ^ прекращение ^ -2000 denars
11. В соответствии с вашим указом вашим городам предоставлено право сбора инструментов от торговцев и путешественников. Это будет теперь менее выгодно для сельских жителей при продаже товаров, но городской доход увеличится. ^ +10 доходов города % ^ +1 городское процветание ^-10 модификаторов дохода гильдии % ^-10 доходов деревни % ^-1 деревенское процветание ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^-5 отношений с деревнями ^ прекращение ^-5 отношений с городами
12. В соответствии с вашим указом вашим горожанам будет разрешено покупать и содержать офисы в местах , прежде закреплённых за знатью. Это должно наполнить наше казначейство золотом, но подорвёт знать. ^ +10 доходов города % ^ +1 отношение с городами ^ +1 университетский модификатор отношения ^-5 % знати в армии ^-1 отношение со знатью ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^-10 отношений со знатью ^ прекращение ^-5 отношений с городами
13. В соответствии с вашим указом ваши города теперь свободны от юрисдикции короля и знати. Они получают сильный иммунитет. Они будут увереннее себя чувствовать и будут намного более легки в управлении. Потеря контроля над их налоговыми поступлениями сократит нашу прибыль, и знать не будет рада тому,что торговцы получат так много власти. ^ +2 городского процветания ^ +2 отношения с городами ^ +20 роста города % ^ +20 к увеличению размеров армий ^ +20 к поместьям ^, +1 модификатор отношения башни заключенного ^ +1 гильдия demesne модификатор ^-30 доходов города % ^-10 знати % в армии ^-1 отношение со знатью ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^-2000 denars ^-10 отношений со знатью ^ прекращение ^-20 отношений с городами
14.В соответствии с вашим указом Вы отдаете вашу монополию горной добычи соли. Это сократит вашу прибыль, но позволит городам процветать. ^ +1 процветания городов ^ +1 отношение с городами ^-10 доходов города % ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^-1000 denars ^ прекращение ^-3000 denars
15 . Местные гильдии должны быть защищены от чужих торговцев. Торговый доход может истощаться, но местные гильдии будут процветать, имея привилегированное положение. ^ +1 городское процветание ^ +1 отношение с городами ^ +1 модификатор процветания гильдии ^ +10 модификаторов дохода гильдии ^-20 % доходов города ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^ -2000 denars ^ прекращение ^ -3000 denars
16. Страна борется, чтобы выжить. Города должны помочь в войне. ^ +15 к размеру армий ^, +15 к размеру армий лордов ^, +1 модификатор отношений башни заключенного ^ +1 модификатор барака в поместье ^ -1 отношение с городами ^-20 % роста города ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^ -5 отношений с городами ^ прекращение ^ -3000 denars
17. В соответствии с вашим указом ваши горожане будут платить низкие налоги, сокращающие вашу прибыль, но позволяющие им процветать. ^ ИСКЛЮЧАЕТ ВЫСОКИЕ НАЛОГИ ^ +1 городское процветание ^ +1 отношение с городами ^ +1 университетский модификатор отношений ^-20 % доходов города ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^-1000 denars ^ прекращение ^-5 отношений с городами
18.В соответствии с вашим указом ваши горожане будут платить высокие налоги, увеличивающие ваш доход, но причиняющие вред процветанию города. ^ ИСКЛЮЧАЕТ НИЗКИЕ НАЛОГИ ^ +20 доходов города % ^ +10 % модификаторов дохода гильдии ^ -1 городское процветание ^ -1 отношение с городами ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^ -5 отношений с городами ^ прекращение ^ -2000 denars
19. В соответствии с вашим указом Церковь наследует все товары и земли священников ,исключая родственников . ^ +5 % Святых Воинов ^ +5% модификаторов дохода монастыря ^ +1 отношение с духовенством ^ +5 глобальных вер ^ -10 % доходов деревни ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^-1000 denars ^ прекращение ^-10 отношений с духовенством
20. В соответствии с вашим указом все крестьяне обязаны платить десятину Церкви. ^ +5 % Святые Воины ^ +5 глобальных вер ^ +1 деревенская вера ^ +1 отношение со священниками ^ +5 %модификаторов дохода монастыря ^ +1 к верности местной святыне^ +1 к общей вере ^ +1 модификатор отношений к святыни ^ -1 отношение с деревнями ^-10 %доходов деревни ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^ -5 отношений с деревнями ^ прекращение ^ -2000 denars ^ -10 отношений с духовенством
21. В соответствии с вашим указом все горожане обязаны платить десятину Церкви. ^ +5 глобальных вер ^ +1 городская вера ^ +5 % Святые Воины ^ +1 отношение с духовенством ^ +2 модификатор к местному храму ^ +3 модификатор веры к главному храму ^ +1 модификатор отношений с церковью ^ -10 городских доходов ^ -1 отношение с городами ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^ -5 отношений с городами ^ прекращение ^ -10 отношений с духовенством ^-2000 denars
22. В соответствии с вашим указом духовенство освобождается из-под вашей юрисдикции и может предстать только перед Церковным Судом. ^ +1 отношение с духовенством ^ +5 % Святые Воины ^ -1 отношение со знатью ^ -5 еженедельных слав ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^ -50 слав ^ прекращение ^ -10 отношений с духовенством
23. Вы соглашаетесь, что есть власть выше вашей, и Церковь - голос этой власти. ^ ИСКЛЮЧАЕТ КОРОЛЕВСКОЕ ПРЕВОСХОДСТВО ^ +10 %, святые Воины ^ +20 глобальной верности ^ +1 деревенская вера ^ +1 городская вера ^ +1 отношение с духовенством ^ -20 еженедельных слав ^- 10 % знати в армии ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^ -200 слав ^ прекращение ^ -20 отношений с духовенством
24. Ваша власть исходит из более высокого источника, Вы объявляете себя как глава Церкви . ^ ИСКЛЮЧАЕТ ПРЕВОСХОДСТВО ХРАМА ^ +20 еженедельных слав ^ +10 %, святые Воины ^ +10 % знати в армии ^ -3 отношения с духовенством ^ -1 городская вера ^ -1 деревенская вера ^ -20 глобальной веры ^ НЕМЕДЛЕННЫЙ ЭФФЕКТ ^, принятие ^ -20 отношений с духовенством ^ прекращение ^ -200 слав
Остальные переведу чуть позже.
