0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Тема: Русификаторы к модам. (Прочитано 281217 раз)

**Ответ #125** 24 Мая, 2009, 17:09

Цитата: Artema-san от 24 Мая, 2009, 16:35

6. При появлении игровой карты в меню нажимаем View/Create Language Template=>Default

Вот это не понял где делать? Это уже в самое игре, где управлять героем или где?

Когда играеш в оконном режиме в шепке всего две кнопки, одна из них View, нажимай её после того как начал новую игру(хз может и сохранение подойдёт), и на карте появился твой герой.

**Ответ #126** 27 Мая, 2009, 19:34

Если нужен русификатор для мода Custom Commander 0.75, качать тут:
http://narod.ru/disk/9197866000/CCrus.rar.html
PS: строго не судите, переводил в первый раз, его надо конечно доработать.

**Ответ #127** 03 Июня, 2009, 20:08

Вот я переделал Русик для Lords and Realms 1.505, .вот ссылка на файл http://upwap.ru/443081 +Еще в архиве маленький но прикольный Sound mod

.весит архив 270кб

**Ответ #128** 03 Июня, 2009, 23:35

Благодарствуем
Кто бы Римская империя: Barbarian Invasion перевел

**Ответ #129** 04 Июня, 2009, 20:15

Можете плиз перевести мод Kingdom of Calradia 0.95 ?

**Ответ #130** 06 Июня, 2009, 12:50

Руссик на мод RCW 17-22.Первый опыт в переводе
http://files.mail.ru/61D2VK

**Ответ #131** 06 Июня, 2009, 18:21

Можэт кто перевести Wedding dance?

**Ответ #132** 06 Июня, 2009, 18:22

а то надоело уже просто так тыкать.

**Ответ #133** 07 Июня, 2009, 02:08

Руссик на мод RCW 17-22
А полностью нельзя название
Хорошо бы знать полное название мода

**Ответ #134** 11 Июня, 2009, 13:06

Это, видимо, наш мод - Russian Civil War 1917-1922 (Гражданская война в России 1917-1922) http://rusmnb.ru/forum/index.php?board=29.0
Молодца!

Мы же говорили, что русик мы не делаем, так как глюки легче отлавливать в английской версии!

**Ответ #135** 11 Июня, 2009, 13:39

Если нужен русик на Barbarion invasion, то скиньте файлы для перевода, а то мод не установлен...

**Ответ #136** 16 Июня, 2009, 21:04

На сам мод -http://www.mbrepository.com/modules/PDdownloads/visit.php?cid=1&lid=1031
а если файлы то какие нужны

**Ответ #137** 03 Июля, 2009, 19:34

Простите,а можно русик на Blue & Grey сделать???

**Ответ #138** 06 Июля, 2009, 00:03

Цитата: Анвар от 03 Июля, 2009, 19:34

Простите,а можно русик на Blue & Grey сделать???

Обращайся к автору данного мода (он говорит по-русски и у него на форуме есть тема в "разработке модов".

**Ответ #139** 28 Июля, 2009, 13:45

Хотелось бы увидеть русификатор для Star Wars Mod

**Ответ #140** 09 Августа, 2009, 01:24

Уважаемые локализаторы и русификаторы у меня возникла следующая проблема:
Мой брат установил ОС Виндоус 7, и после этого игра показывает крякозябры в большинстве текста (даже в окне начала игры, когда можно выбирать моды) (на Виндоус Висте и Виндоус ЭксПи русики шли все без проблем и без каких-либо крякозябр), когда я на Ру играть пытаюсь! (когда на инглише, то все без всяких проблем)!
Кажется русики/локализации сделанные на ЭксПи или Висте по каким-то параметрам (а может шрифту?) не подходящи для виндоувс 7!?
Все советы дающиеся Уважаемой Дреаморой по выведению кракозабров не помогли, увы =((
У кого еще была/есть такая проблема на Виндоувс 7 и игре МнБ??
В итоге я играю все на ангшлийском и не всегда могу понять что мне говорят и что делать (через словарик и понимание собственное англиша вылезаю из ситуаций)!

**Ответ #141** 09 Августа, 2009, 09:34

Ув. VIKING! У меня таких проблем на Семёрке не было, всё тексты были на русском , и я к сожалению не знаю чем помочь...

**Ответ #142** 09 Августа, 2009, 15:18

Может понакачать для виндовс шрифтов отечественных и зарубежных?

**Ответ #143** 09 Августа, 2009, 18:25

Скорее, просто переустановить русификатор вместе с альтернативными шрифтами.

**Ответ #144** 12 Августа, 2009, 01:00

Цитата: VIKING от 09 Августа, 2009, 01:24

У кого еще была/есть такая проблема на Виндоувс 7 и игре МнБ??

У меня те же проблемы. Кракозябры только в лаунчере (из-за разницы кодовых страниц). Я заменил файл uimain.csv в папке languages\ru игры из папки languages\en. Теперь на аглицком только запуск, в игре все нормально.

**Ответ #145** 12 Августа, 2009, 02:39

У меня аналогичный случай как у Sowa, тоже "запуск" на английском. Самое интересное, что до того как я поставил патч 1.011 - было на русском $:-\$ .

**Ответ #146** 12 Августа, 2009, 03:09

Уважаемый Sowa, огромное Вам спасибо: я воспользовался Вашим советом и он мне также помог: только лаунчер на инглише терь и еще парочка слов в игре, например слово Дезертиры в моде Веддинг дэнс как и имена лордов на карте игры!! но зато я хоть терь вижу читай все на понятном мне языке (русском)!!

**Ответ #147** 12 Августа, 2009, 23:35

Вот обновил русификатор для мода Prophesy of Pendor V2.04.
Исправлено и переделано около 40% текста + исправлена куча ошибок

Скачать Обновил русик исправил немного ошыбок.

**Ответ #148** 12 Августа, 2009, 23:42

borod Ты Зачем дубль тут сделал? При размещении сообщения с русификатором нужно указывать название мода!

**Ответ #149** 16 Августа, 2009, 01:06

Доброго времени суток. Перевод Prophesy of Pendor 2.04, на основе русификации от Sowa, фактически - не исправлены только некоторые диалоги с компаньонами и название оружий. Поправлены некоторые косяки с переменными (например, в статистике, в отношениях с фракциями, теперь все нормально отображается). Через пару дней закончу.
Если кому не в лом - скачайте, потестите. Некоторых диалогов просто в глаза не видел, потому не знаю - с ошибками они отображаются или без. о_О

http://slil.ru/27904192

Полезные ссылки

Голосование

Оформление

Статистика

Пользователей

Сейчас на форуме