0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Тема: 100% русификатор для The Last Days 3.1 (Прочитано 190534 раз)

**Ответ #325** 14 Ноября, 2011, 08:55

Ещё раз прошу разрабов посмотреть такую проблему: в меню"отчёты"-"о взаимоотношениях" у меня выдно только беорнинги..........во всех других пунктах тоже многое не отображается........при первых русиках всё было
ок, но с большим шрифтом...............потом начались проблемы с отображением..............не видно силу фракций, отношений, расходов................исправтье плиз!!! спс

**Ответ #326** 14 Ноября, 2011, 10:15

нашЁл косяк в переводе - после победы в битве зелЁным цветом вылазит сообщение: "битва проиграна, ваше войско разбито" О_о

**Ответ #327** 14 Ноября, 2011, 11:05

я что и спрашиваю=)
на диалогах есть кто нибудь сегодня отпишитесь, если не будет сообщения то доделаю=)

**Ответ #328** 14 Ноября, 2011, 13:47

после русика почти на каждой битве выдает ошибку "unable to restore vertex buffer"

**Ответ #329** 14 Ноября, 2011, 13:57

Цитата: саня137 от 14 Ноября, 2011, 13:47

после русика почти на каждой битве выдает ошибку "unable to restore vertex buffer"

начни новую игру

**Ответ #330** 14 Ноября, 2011, 19:02

Вот собственно еще не много исправил, ранги фракций и вещи.

[вложение удалено Администратором]

[вложение удалено Администратором]

[вложение удалено Администратором]

**Ответ #331** 14 Ноября, 2011, 19:17

Цитата: AlexanderVl_USSR от 14 Ноября, 2011, 19:02

Вот собственно еще не много исправил, ранги фракций и вещи.

Так нам же доктор дал пароль к учетке первый пост измени просто

Добавлено: 14 Ноября, 2011, 19:17

P.S. Еще раз повторяю кто делает диалоги отзовитесь завтра до 18 00 по мск, в противном случае доделаю я.

**Ответ #332** 14 Ноября, 2011, 19:23

Aragorn The Great, давай лучше ты будешь шляпу редактировать

**Ответ #333** 15 Ноября, 2011, 09:10

Квесты перевели?Или фракции?А то я мог бы помочь,с английким дружусь.Скажите пожалуйста,чем еще можно заняться,а чем уже не нужно.

**Ответ #334** 15 Ноября, 2011, 11:05

Цитата: Aragorn The Great от 14 Ноября, 2011, 19:17

Цитата: AlexanderVl_USSR от 14 Ноября, 2011, 19:02
Вот собственно еще не много исправил, ранги фракций и вещи.
Так нам же доктор дал пароль к учетке первый пост измени просто

Добавлено: 14 Ноября, 2011, 19:17

P.S. Еще раз повторяю кто делает диалоги отзовитесь завтра до 18 00 по мск, в противном случае доделаю я.

диалоги я попробую так как уже частично разрулил оставшиеся 500 непереведенных строк

**Ответ #335** 15 Ноября, 2011, 13:07

Остались Диалоги и Гейм Стрингс, вроде, Диалогами занимается Mortuus, я чуть подредактировал Гейм Стрингс, вот в Ответ #330 в этой теме последний вариант перевода, от туда можно взять Гейм Стрингс и доперевести, Диалоги оставляем на Mortuus, он сазал что дня через 2а будет готово.

**Ответ #336** 15 Ноября, 2011, 15:58

Все вопросов нет

**Ответ #337** 15 Ноября, 2011, 17:38

Можно файл с диалогами , что уже проработан? Готов помоч

**Ответ #338** 15 Ноября, 2011, 17:44

Проблема в том, что Диалогами уже занят один человек, давайте подождём его готовой работы, которая должна быть через 2а денька, а уж если что-то будет не так, надеюсь не будет, но всякое бывает, вы-таки все добровольцы можете, помочь, если так уж хотите переводить Диалоги, а вообще вакантно место допереводчика Гейм_Стрингс, все эти файлы можно взять просто скачав перевод на данный момент и взять файлы из папки Модулес/ТЛД/Лэнгвиджес...

Добавлено: 15 Ноября, 2011, 17:46

Но я подразумеваю что Гейм_стрингс занялся Aragorn The Great, хотя не могу это утверждать, так как он об этом не говорил, просто мои мысли вслух

**Ответ #339** 15 Ноября, 2011, 17:47

Например у меня нет этого документа

**Ответ #340** 15 Ноября, 2011, 17:48

Tanir, эмм не понял, у тебя нет перевода, или чисто этого файла в скачанном переводе?

**Ответ #341** 15 Ноября, 2011, 20:35

Цитата: AlexanderVl_USSR от 15 Ноября, 2011, 17:44

о я подразумеваю что Гейм_стрингс занялся Aragorn The Great, хотя не могу это утверждать, так как он об этом не говорил, просто мои мысли вслух

Пожалуй дам людям проявить себя, но если все же струхнут, то начну делать=)

**Ответ #342** 18 Ноября, 2011, 12:48

Ну и где обещанные диалоги?!

**Ответ #343** 18 Ноября, 2011, 12:53

Я написал ему ЛС, жду ответа. Будь терпим.

**Ответ #344** 21 Ноября, 2011, 13:45

Позволю себе терпеливо спросить: как там диалоги?

**Ответ #345** 21 Ноября, 2011, 13:48

а никто не перевел что троллю говоришь!?

**Ответ #346** 21 Ноября, 2011, 17:55

хз, человек пропал, я думаю стоит еще его подождать, может выложит хоть часть перевода.

**Ответ #347** 22 Ноября, 2011, 08:42

Я вчера случайно наткнулся на еще один мод по всленной властелин колец, от наших турецких товарищей, мод для варбанда+еще мультиплеер присутствует
http://rusmnb.ru/index.php?topic=12784.0

**Ответ #348** 23 Ноября, 2011, 07:23

Цитата: october от 14 Ноября, 2011, 08:55

Ещё раз прошу разрабов посмотреть такую проблему: в меню"отчёты"-"о взаимоотношениях" у меня выдно только беорнинги..........во всех других пунктах тоже многое не отображается........при первых русиках всё было
ок, но с большим шрифтом...............потом начались проблемы с отображением..............не видно силу фракций, отношений, расходов................исправтье плиз!!! спс

Присоединяюсь замучили беорнинги...

и куда делась прога для перевода с 1 страницы киньте ссылку пжл
(анг. не знаю, но хоть попытаюсь)

**Ответ #349** 25 Ноября, 2011, 09:58

Так перевод полный будет или забросили?

Полезные ссылки

Голосование

Оформление

Статистика

Пользователей

Сейчас на форуме