* * * *

Полезные ссылки

Голосование

Кто круче?








Оформление



Статистика

Пользователей
  • Всего: 28903
  • Последний: kopatici
Сейчас на форуме
Пользователи: 0
Гостей: 419
Всего: 419
Страницы: [1] 2 3   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
Теги: общение 

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Тема: Русское название для М&В  (Прочитано 16631 раз)

Max_marksman
  • *
  • Сообщений: 1229
    • Просмотр профиля
0
« : 17 Февраля, 2009, 18:40 »
Как бы вы назвали М&В по-русски? Мой вариант "Верхом и Клинком" (собственно, как и по-английски, только по-русски :-))
Записан
Всех милости просим на наш M&B Guild
"Неужели ты думаешь что мы не в курсе , будет всё как положено , не переживай , доверься нам и мы оправдаем твои ожидания" © ficus
Эль Сид
  • *
  • Сообщений: 39
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #1 : 17 Февраля, 2009, 18:42 »
Гора и лезвие))
Записан
Не злодей я и не грабил лесом,                     
Не стрелял несчастных по темницам, 
Я всего лишь уличный повеса,                       Не стоит прогибаться под изменчивый мир,               
Улыбающийся встречным лицам.                    Пусть лучше он прогнется под нас!
(с) Есенин                                                   (с) МВ
WarlocK
  • *
  • Сообщений: 2555
  • За особо выдающиеся авторские тексты И создали они сайт...
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #2 : 17 Февраля, 2009, 18:44 »
Эх, ща кто-нибудь че-нибудь скажет не...политкорректное, и уволят темку через неделю :(
"Верхом и с клинком" ... или "С клинком и верхом"... или я уже это сказал?
Записан

Жизнь - сучка, избивающая стариков
Vanok
  • *
  • Сообщений: 25845
  • За победу в конкурсе "Знамя кальрадийца" И создали они сайт... За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года
    • Сервер Discord
    • Просмотр профиля
    • Всадники Кальрадии
0
« Ответ #3 : 17 Февраля, 2009, 18:52 »
Это уже где-то обсуждалось на форуме. Идей было масса :)
Записан
  • Ник в M&B: [RUSMNB]Vanok
  • Фракция: Вегиры
И помните: "Хватит набивать посты" (NightHawkreal)
Квизатц Хедерах
  • *
  • Сообщений: 1597
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #4 : 17 Февраля, 2009, 18:54 »
"Хрен Меч с Горы", а если серьзно то наверно "Скакун и Меч" (это если буквально)
Записан
  • Фракция: Торговцы

"Тролли - сказочные существа. Каждый раз когда вы говорите, что кто-то не должен троллить - в сказочном мире умирает один тролль."
Lich
  • *
  • Сообщений: 226
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #5 : 17 Февраля, 2009, 18:55 »
Да блин теперь и мб нельзя обсуждать  :cry:
Записан
Потомственная нежить
Эль Сид
  • *
  • Сообщений: 39
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #6 : 17 Февраля, 2009, 18:56 »
Цитата: Квизатц Хедерах от 17 Февраля, 2009, 18:54
"Хрен Меч с Горы", а если серьзно то наверно "Скакун и Меч" (это если буквально)
Знаешь, если сложить понятия "меч", "горы" и "скакун", что получается? Правильно, "Джигит"! Пусть игра называется "Джигит"!
Записан
Не злодей я и не грабил лесом,                     
Не стрелял несчастных по темницам, 
Я всего лишь уличный повеса,                       Не стоит прогибаться под изменчивый мир,               
Улыбающийся встречным лицам.                    Пусть лучше он прогнется под нас!
(с) Есенин                                                   (с) МВ
MrCookie
  • *
  • Сообщений: 899
  • За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #7 : 17 Февраля, 2009, 18:57 »
MB-М*дак Б*я :D :D :D :D :D
А вобще аффтар выпей йаду или это уже не модно? :D
Записан
Amfitrion
  • *
  • Сообщений: 3072
  • За регистрацию на форуме не позже декабря 2011 года и не менее 3000 постов За активный вклад в развитие сайта
    • Просмотр профиля
    • Мои линки
0
« Ответ #8 : 17 Февраля, 2009, 19:02 »
Хм... порылся в словаре Мюллера. "Мозоль и былинка"?
Записан
I'll be back
Max_marksman
  • *
  • Сообщений: 1229
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #9 : 17 Февраля, 2009, 19:05 »
Цитата: Эль Сид от 17 Февраля, 2009, 18:56
Цитата: Квизатц Хедерах от 17 Февраля, 2009, 18:54
"Хрен Меч с Горы", а если серьзно то наверно "Скакун и Меч" (это если буквально)
Знаешь, если сложить понятия "меч", "горы" и "скакун", что получается? Правильно, "Джигит"! Пусть игра называется "Джигит"!
А она раньше и называлась Warrider, так что имя (б*я, б*я, б*я!) уже забито...
Записан
Всех милости просим на наш M&B Guild
"Неужели ты думаешь что мы не в курсе , будет всё как положено , не переживай , доверься нам и мы оправдаем твои ожидания" © ficus
Эль Сид
  • *
  • Сообщений: 39
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #10 : 17 Февраля, 2009, 19:06 »
Цитата: Max_marksman от 17 Февраля, 2009, 19:05
А она раньше и называлась Warrider, так что имя (б*я, б*я, б*я!) уже забито...
Вершник войны? Всадник Марса?
Записан
Не злодей я и не грабил лесом,                     
Не стрелял несчастных по темницам, 
Я всего лишь уличный повеса,                       Не стоит прогибаться под изменчивый мир,               
Улыбающийся встречным лицам.                    Пусть лучше он прогнется под нас!
(с) Есенин                                                   (с) МВ
Lich
  • *
  • Сообщений: 226
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #11 : 17 Февраля, 2009, 19:08 »
Вооружён и коняшен.
Верхом и с бухлом.
С лезвием на бритве.
Мечевозец.
Блэйд с гор.
Какой горец без кинжала?
Записан
Потомственная нежить
Дремор Дреморыч
  • *
  • Сообщений: 1673
    • ЗАБАНЕН!
  • За наиболее важные для развития сайта идеи
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #12 : 17 Февраля, 2009, 20:19 »
Рот и лопасть
Добавлено: 17 Февраля, 2009, 20:21
Цитата: Vanok от 17 Февраля, 2009, 18:52
Это уже где-то обсуждалось на форуме. Идей было масса :)
На оффициальном точно, а тут что-то не припомню
Записан
pashos
  • *
  • Сообщений: 1574
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #13 : 17 Февраля, 2009, 21:28 »
Пешком(нужно) и Конем(можно)
Топором(нужно) и Мечом, Копьем, Чеканом, Клевцом, Пикой, Алебардой, Луком, Арбалетом, Ножом, Кинжалом, Дагой, Дубинкой, Булавой, Палицей, Молотом, Кувалдой(можно)
Записан
Max1muS
  • *
  • Сообщений: 6
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #14 : 19 Февраля, 2009, 01:56 »
Залезай и резай.
Записан
Daime
  • *
  • Сообщений: 2830
    • Skype - daimeipad
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #15 : 19 Февраля, 2009, 08:45 »
Призыв к оружию!
Записан
Et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus sapientiae verbis sed in ostensione Spiritus et virtutis, ut fides vestra non sit in sapientia hominum sed in virtute Dei.
ursus minor
  • *
  • Сообщений: 97
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #16 : 19 Февраля, 2009, 09:15 »
"Копытом в рыло".
"Мечом и конём".
"Меч в горе".
"Мечом наотмашь".
"Игра которая могла переплюнуть Oblivion по числу модов".
Записан
"Ко всему относись относительно, - будешь относительно прав."
KpeKep
  • *
  • Сообщений: 89
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #17 : 22 Февраля, 2009, 14:31 »
Скаковой холмик с лезвиями...
ursus minor
хех обливион мб и могла но морру....
Записан
Цитировать (выделенное)
"Годендаг – специальное оружие для фаланги: длинная дубина с железным острием, так что можно и бить и колоть, получая при этом удовольствие"
http://www.alexandransite.narod.ru/sait/library/lib_stat/history/lib_his_peh.html
NightHawkreal
  • *
  • Сообщений: 39437
  • За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года И создали они сайт...
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #18 : 22 Февраля, 2009, 15:16 »
Взял цитату с оффорума.
Цитата: Rongar от 10 Сентября, 2008, 01:03
Некоторое время назад среди русскоговорящей части комьюнти Mount&Blade была проведена игра-викторина «угадай название русской локализованной версии».
Ниже приведены варианты ответов участников игры-викторины:

Цитата: zlober от 02 Июля, 2008, 16:33
"Гора & Лезвие"

Цитата: Vanok от 02 Июля, 2008, 17:00
Бугорок & Лопасть

Цитата: Masquerade от 02 Июля, 2008, 17:53
"Верховое животное и возвышенность"

Цитата: M@ster-$ от 02 Июля, 2008, 18:18
Горный клинок

Цитата: rudm от 02 Июля, 2008, 18:54
"конный рыцарь"

Цитата: rudm от 02 Июля, 2008, 18:54
"щит и меч"

Цитата: NightHawkreal от 02 Июля, 2008, 19:45
Верхом и с Клинком

Цитата: Vanok от 02 Июля, 2008, 20:52
С мечом и опасен...

Цитата: -A-rch от 02 Июля, 2008, 21:17
"Екскалибур"

Цитата: Rongar от 02 Июля, 2008, 21:51
"Конно и оружно".

Цитата: dreammora от 02 Июля, 2008, 22:48
Верховсадно и мечомразмашно!
Записан
  • Ник в M&B: Sellsword
Привыкший сражаться не жнет и не пашет:
Хватает иных забот.
Налейте наемникам полные чаши!
Им завтра – снова в поход!
Vanok
  • *
  • Сообщений: 25845
  • За победу в конкурсе "Знамя кальрадийца" И создали они сайт... За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года
    • Сервер Discord
    • Просмотр профиля
    • Всадники Кальрадии
0
« Ответ #19 : 22 Февраля, 2009, 16:13 »
Да, да! Помню эту тему. Смешно получилось :)
Записан
  • Ник в M&B: [RUSMNB]Vanok
  • Фракция: Вегиры
И помните: "Хватит набивать посты" (NightHawkreal)
Анархия мать порядка!
  • *
  • Сообщений: 40
    • ЗАБАНЕН!
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #20 : 01 Марта, 2009, 10:09 »
Просто МиБ!))
Записан
Здесь был Князь Тьмы
Max_marksman
  • *
  • Сообщений: 1229
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #21 : 01 Марта, 2009, 10:20 »
А если придумать не кальку с английского, а собственное литературное название?
Например, "Наемник клинка"?
"Рыцари и замки"?
"Средневековье: Всеобщая война"?  :)
Записан
Всех милости просим на наш M&B Guild
"Неужели ты думаешь что мы не в курсе , будет всё как положено , не переживай , доверься нам и мы оправдаем твои ожидания" © ficus
Дремор Дреморыч
  • *
  • Сообщений: 1673
    • ЗАБАНЕН!
  • За наиболее важные для развития сайта идеи
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #22 : 01 Марта, 2009, 10:34 »
Манд и Бляд.
Записан
Gargul
  • *
  • Сообщений: 1708
  • За регистрацию на форуме не позже сентября 2008 года
    • Skype - gargul_rus
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #23 : 01 Марта, 2009, 10:41 »
Аффтар и любитель джигитов выпивают по ведру яда.
Записан
  • Ник в M&B: Gargul_RUS
Моя Россия она такая одна,
Моя страна где давно привыкли голодать
Россия...мне не выразить все эти чувства
И я горжусь, слышишь, тем что я русский

ВИК "Нюрнберг"
Max_marksman
  • *
  • Сообщений: 1229
    • Просмотр профиля
0
« Ответ #24 : 01 Марта, 2009, 10:50 »
"Calradia: Total War" - не по-русски, но звучит красиво :)
Записан
Всех милости просим на наш M&B Guild
"Неужели ты думаешь что мы не в курсе , будет всё как положено , не переживай , доверься нам и мы оправдаем твои ожидания" © ficus
Страницы: [1] 2 3   Вверх
СиЧЪ Total War СиЧЪ Total War
Карта форума | Мобильная версия | О Всадниках Кальрадии | О рекламе на сайте
Сайт "Всадники Кальрадии" не является СМИ. Администрация не несет ответственность за высказывания и публикацию каких-либо материалов, сделанные любыми пользователями форума, в том числе посредством личных и публичных сообщений. Материалы, размещенные на ресурсе третьими лицами, могут содержать информацию, не предназначенную для лиц, не достигнувших совершеннолетия. При обнаружении на ресурсе материалов, нарушающих законодательство Российской Федерации, необходимо обращаться к администрации.
Сайт работает на быстром VPS/VDS хостинге от FASTVPS

Powered by SMF 2.0 | SMF © Simple Machines LLC