Локализация игры (всякая информация)

Да брось )) без крашей уже третью версию меняю. Без удаления папок. Ток из-за модов  крашится.

добавьте в шапку что русификатор 2.6  только для беты. На обычной версии он крашится сразу же

русификатор 2.6  только для беты. На обычной версии он крашится сразу же

У меня поставлен 2.6 на обычную версию 1.11 и все работает ,за полдня даже не разу вылета не было.

Всем настоятельно рекомендую ОБНОВИТСЯ до версии 1.2.0, это того стоит

То есть до выхода 1.2.0 ставить смысла нет!???

добавьте в шапку что русификатор 2.6  только для беты.

Спасибо огромное за труд! Но можно поподробнее разъяснить совместимость с версиями. Тоже играю на 1.1.1, есть ли смысл установить последний русификатор или стоит дождаться выхода 1.2.0 из беты?

Всем настоятельно рекомендую ОБНОВИТСЯ до версии 1.2.0, это того стоит

То есть до выхода 1.2.0 ставить смысла нет!???

добавьте в шапку что русификатор 2.6  только для беты.

Спасибо огромное за труд! Но можно поподробнее разъяснить совместимость с версиями. Тоже играю на 1.1.1, есть ли смысл установить последний русификатор или стоит дождаться выхода 1.2.0 из беты?

Смело ставьте 2.6 от 18.04.20, я поставил на 1.1.1 и всё путём, вылетов и багов замечено не было

Поставил 2.6 на 1.2.0, всё работает. Правда без бубна не удалось. Пришлось полностью переустановить игру.

Ставил 2.6 на экспер. обновление стим 1.2.0 - зашло без бубна ))

Ставьте русик и вообще моды через Vortex ,не будет никаких крашей и всегда можно безболезненно удалить конфликтный мод без переустановки игры .

и всегда можно безболезненно удалить конфликтный мод без переустановки игры

Если мод ставится правильно, то есть исключительно в папочку modules, то его и без всяких вортексов можно удалить без последствий.

Версия 2.7 https://yadi.sk/d/zbZs6XAaAuZalg
Всем кто ставил предыдущую 2.6 - просто кинуть с заменой
Русификатор полностью подогнан под последние версии:
Вырезаны все лишние строки, кроме парочки, их TaleWorls вырезали, но замену им не поставили, из-за чего возникали пустые куски.
Добавлены все недостающие строки из старых патчей. Расход с оригиналом 3-5 строк со всего русификатора.
Проведён дополнительный вычет и редактура основных файлов, диалогов и пунктов меню.
Переработаны многие строки, чтобы более точно передавать смысл оригинальных.
Мод на правки интерфейса обновлён.
В целом переработаны некоторые меню для более эстетичного отображения текста. (Замки, наём воинов, повышение воинов и другие).
Правки, шлифовка, гендеры, как обычно в целом).

https://yadi.sk/d/929R9_1vMQVtbg  версия 2.8

Изменения:
Добавлены все новые строки из патча 1.3.0 (TaleWorlds до ужаса перелопатили в патче все диалоги спутников, чуть не поседели пока разобрались в них).
Разобраны титулы, изменены меню замков, городов, деревень.
Поправлены ошибки и опечатки, изменены строки, гендоры, общая редактура.


Установка:
Если вы никогда не ставили никаких русификаторов:
*Перенесите папку Modules из архива с русификатором в корневую папку игры.
*В настройках игры включите русский язык.

Если вы начали использовать наш русификатор с версии 2.6:
*Перенесите с заменой папку Modules из архива с русификатором в корневую папку игры.
*В настройках игры включите русский язык.

Версия № 2.8:
Если ранее вы ставили русификатор версии 2.7:
*Перенесите с заменой папку Modules из архива с русификатором в корневую папку игры.
*В настройках игры включите русский язык.
Если ставите русификатор в первый раз:
*Перенесите папку Modules из архива с русификатором в корневую папку игры.
*В настройках игры включите русский язык.

Если вы ранее использовали любые другие русификаторы или же наш русификатор до версии 2.6:
Зайдите в папку Modules в корне игры.
Проверьте папки по путям:
...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Native\ModuleData\Languages
...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBox\ModuleData\Languages
...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\SandBoxCore\ModuleData\Languages
...\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\StoryMode\ModuleData\Languages
Если там у вас есть папки RU, то удалите их (Именно папки RU! Не сами папки в которых они находятся).
*Проведите проверку локальных файлов.
*Перенесите папку Modules из архива с русификатором в корневую папку игры.
*В настройках игры включите русский язык.

https://yadi.sk/d/929R9_1vMQVtbg  версия 2.8

Изменения:

Ребят, вы не добавляли крик "УРА!"? У меня персонаж за Стургию выкрикнул (сборка 2.1).

Tovgiv, мы не занимаемся криками) Разве что иногда в процессе работы соседи могут услышать, насколько приятно нам собирать разрозненные кусочки работы талевордсов, запрятанные там и сям...

Спасибо!

Есть в переводе 2.9 такая бага. Сейчас при нападении на бандитов Первая фраза при встрече с ними не переведена

Father_Antoniy, 2.9? Нет такой версии пока.  Скриншот фразы приложи пожалуйста.

Есть в переводе 2.9 такая бага. Сейчас при нападении на бандитов Первая фраза при встрече с ними не переведена

Нужно указывать, на каком билде играете...
В е1.3.0 фразы диалога с бандитами, разрабы засунули в код игры... инфа от толмача Lafei...

Нужно указывать, на каком билде играете...
В е1.3.0 фразы диалога с бандитами, разрабы засунули в код игры... инфа от толмача Lafei...

Сорри, перевод, конечно же 2.8. А Билд игры е1.3.0

Да, засунутые в код строки ещё есть. Хотя мы просили разрабов так не делать. Без скриншота точно не скажу, но скорее всего это одна из них. Зачем они это делают, нам совершенно непонятно.

Мужики дай Бог Вам и Вашим близким здоровья!!! Огромное спасибо за вашу работу!!! 

Русичъ,  большое спасибо,  передам всей команде

на 2.4 ставится норм?

Пожарский,  на 1.3.0 тестируем 2.9. Должно идти на любой версии.

Подскажите, а где язык меняется, не найду никак (( Всё нашел, непривычно просто

Версия 2.9 https://yadi.sk/d/Cmx8aU05ahsYcw

Вычет и точечная редактура нескольких файлов
Правки по фидбэкам от игроков и тестеров
Исправление нескольких диалогов убеждения
Полная переработка названий нескольких веток юнитов
Изменены названия отдельных юнитовВнос строк, удаление устаревших устрок
Общая редактура файлов