Не знаю зачем вообще с ним сражаться? Подбегаешь к нему вплотную, получаешь лук и продолжаешь заниматься своими делами, в начале игры, очень полезно.
Армию волка уже вроде уничтожали, он снова респавнулся, а лук на месте, так что можно и забыть о волке, пока не откроешь шахты и не сделаешь апгрейд)